《水妖日にご用心》

为了培养善始善终的良好习惯，树立勤劳勇敢的新风尚，为今后的人生道路打下坚实的基础，我决定翻译药师寺的又一部新篇。

即日起开始征集电子版原稿，请留言联系。

如果征不到电子版，就到2月份拜托33大大了。

请鼓励我吧，下决心啃鸡肋实在是很OX的事情……

《外星异形》 导演：John Carpenter 年代：82

从宇宙降临的不明生物，同化了一个又一个的人类！《外星异形》就是这样一个恐怖的故事。

狗的脸部突然龟裂，冒出可怕的肉块！数十只触手穿破皮肤倏然飞出，吱扭吱扭地延伸、摸索……哇，太恶心了！（译者：终于分析到触手系作品了……）

探寻同化的原理

故事从“暗黑的宇宙中，有一个浮游的惑星——地球”这样的镜头开始。一个圆盘慢慢接近地球，在空气的摩擦中燃烧起火。可是，画面中圆盘里青蓝色的大气层还远着呢，着火是不是着的早了点啊？

以画面为基准，测出地表的曲率，由此计算可以得出，圆盘燃烧的地方是距地面1700公里处。再怎么考虑余量，从宇宙坠向地球的物体，也要在地表以上100公里左右才开始燃烧。要是1700公里处就开始燃烧的话，在地表300公里处飞行的宇宙空间站早就烧光了。看来圆盘燃烧的原因并不是与空气摩擦啊——难道是失火了？

带着这个疑问，物体X登场了。无论是人是狗，都会侵入对方的细胞，使之同化。最开始的形态很恶心，同化完毕就会变成宿主的本来形态。这样的现象究竟是怎么引起的呢？

DNA上的遗传信息是由腺嘌呤（A）、鸟嘌呤（G）、胞嘧啶（C）、胸腺嘧啶（T）四种碱基的排序而保存携带的。三个一组决定一个氨基酸，例如：

CTCGCATAG……

这样的排列，可以断成“CTC”“GCA”“TAG”，分别组成不同的氨基酸。这些氨基酸的排列组合表现生物的特性

难道物体X的细胞可以在氨基酸的序列中插入新的物质？比如，在第二个位置混入一个腺嘌呤，就会变成

CATCGCATAG……

这样，碱基的组合就断成了“CAT”“CGC”“ATA”，变成了完全不同的氨基酸。

难道物体X可以反复进行这样的行动，改变被入侵生物的遗传信息吗？通常，DNA的一个地方产生变化，并不会波及生物的全身。如果这样物体X都能同化成功的话，那真是太可怕了！

（未完待续）