| MUDBEAR's profileMUDBEAR·野猪狗熊PhotosBlogLists |  Tools  Help |
我怎么这么没人生端午假期，加上一天休假，也算个小长假了
某些【囧】男青年顶着猕猴桃一般的发型泡在暗房里
某些【囧2】男青年跟麦当劳
某些【囧3】男青年跟大型美女有时两次有时三次
某些有为男青年最近结婚了（source from 姚老板的blog）
……etc. etc.
某些可悲的人竟然在上岛咖啡拼命地读财务报表分析和他喵的期权定价！
人生真可悲。。。 立此存照愿天下有情人终成眷属。
全世界无产者联合起来。 Hole in OneThe great Rabbi of a big city is a golf addict. He likes nothing like playing golf on a warm sunny afternoon. Unfortunately, on shabbat, he has to refrain himself. This is a big dilemma for his soul : the temp- tation to play golf, and the consciousness of doing wrong if he tries to do it on shabbat. On a summer saturday afternoon, his soul is in dire straits : he was never so tempted of playing golf. The sky is blue, the grass is green, his clubs look at him with sardonic eyes (metaphor :-)) ... Finally, with great self-reproach and bad consciousness, he yields to temptation. He puts a fake beard on, sun glasses, and goes to the tee. As he does this, the Lord is in the sky, looking at him very angrily. The first Angel is at the Lord's side, protesting : "Lord, look at this great Rabbi who goes playing golf on shabbat ! This is shameful ! This is a disgrace ! This is a scandal ! You MUST do something !". God, in cold rage, answers : "Oh, don't worry, you bet I will do something." And on they look on earth ... After a while, the Rabbi is about to shoot the first ball. He raises his club, and .... five hundred meters away, sends DIRECTLY THE BALL INTO THE HOLE ! The first Angel, astonished, looks at God : "What ... what are you doing ? This is the great Rabbi, playing golf on shabbat, which is a terrible sin, and you let him make the best shoot he ever did ... ?!?" To which the Lord answers : "Yes ... and to whom will he be telling it, eh ?"  广告：第一个商业译本交稿呃，这次更新实在是拖得太久太久太久太久了，连动画都播完了，整个一个播出季都没更新……害各位苦等，真是不好意思啊
借口也就不说了，还是得继续。
不过呢，完成了一个有稿费赚的翻译，也是田中芳树的作品——《莱茵河的俘虏》
背景是一八三零年的法国，主人公是从加拿大来到法国的少女、拿破仑手下第一名剑客、后来资助了《共产党宣言》出版的大海盗，和拖稿拖得被到处追杀的亚历山大·仲马四人。
在这里打个广告，回头出版了请大家没事了去书店遛遛，支持一下。
接下来的计划仍然是完成《小心水妖之日》，还有我自己期待已久的绫辻行人的《惊异馆》，可谓梦想成真。
嗯，如果能把水妖之日变成钱，我会很快连载完毕的……
看了药师寺凉子TV版第一话动画做的还是蛮精致的，不愧是“女王陛下执务室”出品，希望不会虎头蛇尾没预算了就崩坏 看起来恒野内成美还是不怎么会画小腿曲线，还是有点粗壮…… 不过就目前所见，翻译动画的字幕组都不够班，最有爱的一句竟然没有翻或没翻对 某位在我blog上留言说到田中的签名：那个签名竟然是“田中芳树－－祝福的话－－截稿日前延后”＝＝b——该组便没有翻对；花园的是少翻了半句 郑重订正，这句话是：“最喜欢的一句话——截稿日延后 田中芳树” 老实说，我若有田中这等牛叉也会最喜欢这句话的——每个面对催稿的挖坑人大概都很喜欢这句话- -b 另外桑岛法子配的室町由纪子好像不大能行，气势太弱——虽然比当年drama里川上もと子的凉子强了不少吧。一贯罗莉清纯声线的，毕竟不大适合熟女路线 Anyway，动画燃起的凉子魂可以在某种程度上起到鞭策翻译的作用，所以，敬请期待。 最喜欢的一句话——翻译计划无限推迟 野猪狗熊 約束を守れ！向人民坦白，最近真不是一般懒，更新速度无限趋近于零……
約束する——假如如愿以偿彻底成为Trader而不用再当什么反洗钱专员，小心水妖之日一举更新至第四章完以示庆贺。 交易员的生活真是太充实了！面对天真的前台小姑娘，和无力的采号本，和彪悍的其他部门科长，身为交易员怎么办？战！
面对着谈笑间产生的数千万头寸，和跳跃的外汇市场，和更加彪悍的上海人民，身为交易员怎么办？战！
于是，我们交易室的四只，就带着一身风萧萧和易水寒，齐刷刷地找行长评理去了！
见到我们一行，行长大人忽闪忽闪的大眼睛突然就直了，活活就是见到古惑仔上门叉架的表情……
此情此景，要是我们那近视眼手术后不能见光的Leader戴上她老人家遮风避雨的大黑墨镜嘴里再叼一根牙签后边跟着我们三个小弟……那就不是银行职员评理，是真的抢银行了OTL
结果捏，面对数万元的损失，我们高高兴兴地吃饭庆祝去也…… 历史直击在金融时局动荡的年月当一个冷眼旁观的交易员真他喵爽……
欧元对美金冲上1.56，自欧元创世纪以来的历史最高值
美金对日元冲破100，12年来日元最高值
去年的超牛市不过半年功夫，上证大盘从直上重霄九的6000多点顶峰，至飞流直下三千尺的跌破4000点
这些历史性事件，就发生在今天我喝茶上厕所之间往路透机上一瞥的回眸之间啊啊啊啊！
药师寺凉子最新篇倒数计时如题
荣光属于伟大的33大大！ 喂，难道我有预知新闻的超能力吗？上次弄了Law & Order游戏来打，打通之后不到2小时，这个数年前出版、没什么人知道的冷门老游戏突然就上了BBC新闻
昨天刚刚看了一个交易员弄垮英国历史最久的银行的电影《Rogue Trader》，今天法国兴业银行就爆出情形几乎一模一样的新闻。我真是神人啊！
只不过，昨天看完电影还说，巴林银行事件之后，全世界金融业界都震惊了，从那以后都学乖了，极端重视内控，建立了各种制度防止类似巴林银行事件的发生。还说，在当前的银行外部监管内部控制体系之下，这种事情是不可能发生了
这新闻好像特地为了证明我高估了银行制度似的。什么叫一语成谶啊？
另一个方面来说，真是个颇有示范性的案例。在资金室，每天买卖上千万外汇，怎么可能没想意识到那活生生的诱惑捏。我倒不是心术不正，不过想象一下如何beat the system也是很有乐趣的说……想象的结果，我以为见过大量教训的系统，已经磨练到坚不可摧了呢
没想到啊……早知道就……[咳嗯]
虽然兴业银行这件事是个人金融犯罪史上金额最高的，这家银行倒还不是最惨，好歹筹到资金能混过去了，最多就是回到解放前
巴林银行可是一夜破产哪 魔，身高一尺[体重未知];道，身高一丈[体重未知]回到合规快一个月了，剩下的日子也就是一个月了，天天期待着回资金。这一个月来的工作，基本上就是接电话、收作业、CtrlACtrlC，偶尔翻译些远不如药师寺或空想科学引人兴趣的东西[还他喵是中译日!还他喵要用敬语!!]
倒是有个拉风的头衔，叫做：反洗钱专员
头衔再拉风，要做的事情仍然很无聊，基本上用外包软件商写好的软件从记帐系统里一导出一生成，再一上报一回执，就是基本作业流程了。
只不过，这个职位可以派生出一个前途无量的特种人才职业：洗钱专员——先懂了怎么反洗钱，就更懂怎么洗钱，一准洗得又快又好跟小鸭圣吉奥加了立白洗衣粉似的
切，等咱业务弄熟了，找个黑社会老大跟着混算了…… 突然变成了交易员上班两天，莫名其妙的时间紧张得连查blog点击率都顾不上了，莫说更新
更可耻的是每天根本不忙工作光忙着挤车堵车，人生真空虚
岗位虽然是合规，部门实习到了资金室，意味进入了完全没学过的行当
未来半年到一年做的事情大概可以算是交易员
部门员工守则头一条：交易员不得服用违禁药物，可见服用禁药在交易员中是何其普遍的现象
刚练了次手就发现了，对着没有退格键路透机不许出错的发信息，肾上腺素水准激增，难怪人家用兴奋剂哈……
交易对话的标准格式最后一句是thx n hv a nice day
我就很有冲动来句：hv a ve～ry ve～ry nice day
说不定对方会回复：你才hv a ve～ry ve～ry nice day，你全家都hv a ve～ry ve～ry nice day！
该死的学历认证一办入职手续才发现，破事儿真多
明明说的是留学人员学历认证自愿办理，真办起事儿来就挂靠到就职的各个环节，变相强制
倒是不能赖公司，现在是外企招人从体制上都得走FESCO
FESCO办入职的时候就要调档，海龟要学历认证
要认证就得有读书的时候那个国家中国大使馆的留学归国人员证明
要证明就得在大使馆文化教育处注册，然后寄材料，就是在英国办前后也少说一个月，别说我这回了国再补的
一步卡步步卡
要是强制的早说不就完了，长这么大别的经历没有，被强制谁没见过呀
非要假装“自愿”“自主”，非要假装学历认证是个“服务”，腆着脸标榜这个服务多受欢迎，多少人“主动”办理
主动个头，谁不“主动”不给谁办入职，海龟变海带了，谁能熬下去？再熬海参都熬烂了，还海带
F***！ 求职正式成功下周一开始上班
三菱银行效率还真是高，从通知我笔试，一面二面三面下来，到通知录取，只花了整两周时间。连上体检和FESCO的入职手续，也只有三周多一点
可以算是非常顺利的求职路了，网上投递简历，三菱是第一家联系我的（也是至今为止唯一回复我的单位……OTL），没经过上天无路入地无门的无奈，居然就这样进去了
好吧，从此以后变成OL，OTL……
10号线快快开通啊啊
花熊成功臭臭没人教自己就会用猫砂了，臭臭完使劲刨掩盖罪状
 花熊跟我一样的走路不知道看道，被电源线绊到，往半开的门上一靠，门跑了它自己摔个趔趄 养猫是个很大的责任上网查了一下，发现昨天到今天洗澡、喂饭的很多步骤和方法都不对
做绝育也不能那么想当然说去就去，先要打疫苗，彻底洗澡，禁食禁水
原来想的太简单化了
我做梦梦见小棉熊被弄脏了都能哭醒，这个会跳会叫会蹭我的小东西，也成我的牵挂了
嘿，今天早上为了看它特地10点钟起床的，下午为了看它逛街的兴趣也不大了
臭花熊，你可要乖一点哦 命题昨儿好不容易打包了所有的东西，整理成十个大箱子海运回国。早上接箱子的卡车上门的时候正睡得香的一塌糊涂，挣扎爬起来，除了跟司机说了声“等一下让我拿钥匙开门”之外，箱子拖走的过程中一点用都没顶上，还是野猪下楼去搬。
搬完了睡回笼觉，错过了睡眠最沉的时机，梦开始降临：
梦见老程组织班会，买了一大堆糖果小玩意儿之类的给全班发。有若干种东西，最好的几种都不够人头，稍微缺那么几个；只有最普通的巧克力有无限的冗余。老程先叫我发一种，可以从任意一组发起，一个一个发到最后；我发到一半的时候，又叫别人来发另一样东西，依此类推，渐渐的每个人都开始移动，掌握着一种东西的发放大权，都不在自己的位置上。
假设这是一种经济命题，有些个稀缺资源，有些个冗余资源，每个人都有某种资源的分配权，但每个人都没有守护自己得到的东西的权力；由于所有人都在跑来跑去，谁也看不清发的公不公平。
最后每个人分到什么呢？
梦中的实践告诉我，所有东西发完之后，我回到座位上一清点，除了我自己偷偷昧掉的一点我喜欢的好东西之外，有无数的普通巧克力，其他的即使曾经发到桌子上，也被“调剂”到其他人手里去了。
假设这是劳动成果的分配，每个人都有点权力，每个人行使权力的方式都不透明，分配结果就是谁最腐败，谁捞到的好东西最多。财产制度虽然是私有制，分到谁的就属于谁，可惜没有完善的私有财产保护机制，分到了也白分。
醒来之后想了想，在物质还没有极大丰富、不能人人按需取用的时候，每个人都掌权就很难全面监督，也就没法公平。还如不程序透明、监督完善的独裁呢，一个人分配，全班人看着。短缺的部分可以公开调剂，互相交换，至少每个人都能拿到一部分好东西。
或者先公开民主投票决定分配方式，不过那样的话，只怕我现在还在梦里琢磨，我那点东西啥时候能到手啊？ 赤川小说我收集的赤川次郎小说，一直有人来要。不是我不肯给，实在是邮件发很麻烦，原来又没有合适的网络硬盘。现在有空间了，直接放出下载地址：www.mudbear-wildpig.com/akagawa.rar，解压密码mudbear
我知道国内很多地方打不开这个地址，被盾掉了我也没辙……我确定北京地区可以打开，其他地区如果连不上，请用国外代理，或请有条件的同志下载后另行传播。
Here is to the King and Queen of last minute!从5月份把欧洲之行提上日程，就决定要去比利时签证，原因显而易见：从网站信息看来，不要预约、可以寄签、带在线查询，貌似是梦想中的签证系统。
结果从捷克回来之后花了一天准备材料，第二天立刻寄出，过了三五天大使馆突然打电话过来，莫名其妙地要我们立刻去伦敦面签——不是号称可以寄签的吗？！！
接电话的时候我们俩正陪着英语老师夫妇坐在开往莎氏故居的公车上，连那个印度腔调法语发音的家伙说了啥都没听明白，勉强决定第二天再去伦敦。
去了之后在那连窗户都没有的小破屋里闷了半天，好不容易到了见签证官的前一步骤，整理材料，印度阿叉一翻我们护照，英国签证剩下不到三月，立马sorry，拒掉了……
还以为这就是我们欧洲旅行所能承受的最后再见全垒打，没想到紧要关头扭转乾坤，我们投出了时速180以上的超高速直球！对方三振，OUT！
总之，上礼拜四被比利时拒了之后，礼拜五给预约中介打电话，约了这周一也就是今天的法国签证。
整个周末，野猪花在帮同学写毕业论文上，我花在准备材料上。昨天夜里2点，突然在穷游发现，最近很多使馆对订旅馆的网站打出了黑名单。像www.booking.com，很多人都推荐，用来做假住宿证明，不收预定费，定好可以立即退订。现在这个不灵了，可能会被怀疑作假。没办法，做好的旅馆证明全部重做，早上5点半跑去野猪系机房打印。
能签下来，从各种意义上都是赶的Last minute——签证是中介代为预约的，嗯，顺便提供这个有用信息，中介不是骗子——至少我们找的那个不是——真的能约到，收费50镑一个appointment，材料自己准备，代签收费120镑。预约的是今天中午11点半，貌似是每天放进去的最后一批人。
法国签证过程匪常匪常匪常慢，尤其是午饭和午饭刚过那会儿。我们11点40进了签证处，4点钟才拿到。
签证流程如下：在门口出示预约信，进门安检，过了安检就不能出去了，所以材料一定准备好，没法后补。法国签证处非常强调所有材料的复印件，好像他们法律规定不可以收原件留底，bank statement也不可以，所以都得复印。Statement可以不全印，有最后钱数那些页就够了。
在安检领一个号，这是交签证费窗口的号。在这个窗口会大致检查一下护照、申请表、预约信，交钱，给收据，然后得到另一个号。
这个号是签证号，等待时间最长。原来上班的时候法国阿姨老跟我抱怨法国人一到饭点效率巨低下，果不其然。我们12点左右拿到签证号，直到2点钟，签证官的七个窗口轮流开三四个，只签了十一二个人。2点以后大概他们消化好了，突然效率提高，七个窗口全开，40分钟内又签了十一二个。过号过得最快的是3点半以后，大概还有不少人排队，不快签完他们就下不了班吧，叫号机疯狂的蹦字，几乎每分钟一个——当然，不知道快的原因是查得松还是拒的多。
审过材料如果签过了，再发一个号，这是领护照的。这次要等40分钟左右。
原定从伦敦回考文垂的汽车票是下午2点，我们那会连签证官还没见着呢。4点钟签完，让同学帮我们另定了六点的汽车票。悠闲了一下，又换错了地铁，差点误车。在下班高峰期的伦敦地铁站逛奔，那真是练轻功的绝佳途径……
无论如何，签证拿到了。如果没拿到，咳嗯，我们的欧洲火车通票起始日期是今天，一到起始日期就不能退票退钱了。那可是160胖子一张票……更不要说预约、反复路费、准备材料的零碎了。两个多月，一门心思打算签比利时，跟签证官话都没说上就扫地出门，临时改的法国倒一下子就解决了，所谓命里有时终须有，命里无时就强求不得。
后天出发。Here is to the King and Queen of last minute! 没戏了 英国签证剩下的时间不到三个月，申根签证拿不到，连免签的瑞士也要求三个月
哪都去不了了
退火车票退船票
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSHT |
|
|
