| MUDBEAR's profileMUDBEAR·野猪狗熊PhotosBlogLists |  Tools  Help |
人形草紙あやつり左近 - 屋根里部屋の悪梦其の二（女子声）
七濑诚：怎么会这样……
薰子：请问，你们是？
夏木晴子：我是住在202号房间的夏木晴子
七濑诚：我是在一楼开心理诊所的医生七濑
薰子：你就是七濑医生。今天聪美小姐没有找你心理咨询吗？
七濑诚：不，我没见到她
薰子：这样啊……医生跟聪美小姐熟悉吗？
七濑诚：只在楼道里遇上过几面
薰子：听她说过幽灵的事情吗？
七濑诚：嗯，有一两次闲谈那样的说过，但是并不特别在意啊
夏木晴子：她也跟我说过，还说多亏了有这种传说，房租很便宜，真是帮了大忙呢
右近：嗯……这跟去找薰子商量时的样子完全不一样啊
七濑诚：啊，这玩具是怎么回事？
右近：……玩具？
七濑诚：你就是这个玩具的主人？你是谁啊？
左近：我叫橘左近，是人偶师
夏木晴子：人偶师？那你是用腹语术……？
右近：左近这家伙啊，笨嘴拙舌的，是个没有我什么的干不成的笨蛋啊，一看就知道。不过，心理医生先生，说清楚了我可不是什么玩具，我是明治时期的高手匠人的杰作人偶右近，好好记住哦
七濑诚：原来如此，失礼失礼。不过，右近君，你刚才说她的样子不一样？
右近：是啊，聪美小姐今天到薰子家去跟她商量过——哦对了，薰子是警视厅的
警察，别看她那幅样子
薰子：“别看她那副样子”是多余的啦！
夏木晴子：商量？幽灵的事情吗？
右近：是啊，她说梦中会出现幽灵，飘飘乎乎地爬楼梯……
七濑诚：爬楼梯？
薰子：今天是第十三天，她梦里的幽灵就要爬到楼梯尽头了……
七濑诚：那可能是自杀心理作祟吧
薰子：自杀？
七濑诚：是啊，那是她潜意识里对这件事的阴影造成的，要是那时候就来找我咨询的话，说不定能打消她的自杀倾向呢……
右近：那她为什么不找你呢？薰子还劝她了呢
七濑诚：现在日本人还是普遍对心理医生有偏见啊。很少有仍能像美国人一样坦诚地跟心理医生讨论吧，这是现在日本的现实啊。
右近：嗯……可是她还找从没见过面的薰子商量了呢，按说更不会坦诚直言了吧……喂，这真的是自杀吗？
薰子：啊？
佐伯克彦：这是什么意思？怀疑我说谎吗？
薰子：我们并没有怀疑作为第一发现者的你啦
佐伯克彦：我真的听见聪美小姐掉下来啊，从三楼上……
七濑诚：你别激动！
夏木晴子：不是自杀是什么？事故？难道被人杀害……？
七濑诚：你啊，不要瞎说什么耸人听闻的话！
右近：不，也不是不可能啊。比如说，用某种形式操纵着她的梦境，让她产生自杀的意识……
七濑诚：那是不可能的。从外部确实能对梦境多少产生一下影响，但是不可能巧妙精确地操纵意识，理论上来讲不可能的
夏木晴子：这么说，聪美小姐毕竟还是介意那个传说……
薰子：竟然会变成这样，白天她来找我的时候，我再认真一点就好了……
（撞门声，匆忙的脚步声）
小泉樱子：聪美！
夏木晴子：小泉学姐！
小泉樱子：我妹妹呢？
薰子：遗体已经送到医院去了……你是？
夏木晴子：她是聪美小姐的姐姐，跟我同一所大学剧团的学姐。学姐，你听得我的留言赶来的吧？
小泉樱子：啊，留言？
夏木晴子：我听到你不在，还不知道怎么联系你的。后来想至少留一下言……太好了，总算联系上了……小泉学姐，聪美小姐她……
七濑诚：聪美小姐对传闻疑心太重，承受不了了……
小泉樱子：聪美……（哭泣声）……她跟我说恶梦的事情的时候，我要是多上心的一点的话……
薰子：啊，聪美小姐跟你说过这件事？
小泉樱子：是的，现在想起来，这孩子对这件事非常烦恼……她从小就有很强的“异灵感”……
薰子：这样啊……这样才会被魇住……
七濑诚：真是好可怜啊，竟然会这样
薰子：聪美小姐……
**************
右近：怎么想都不能释然啊
左近：薰子姐姐，你不觉得那个房间很奇怪吗？
薰子：奇怪？
左近：那个房间有两个窗户，除了她跳下去的那个窗户保持开着的状态是理所当然的以外，另一个窗户也敞开着，窗帘都没拉上。恐惧恶梦的女孩子，竟然会不拉上窗帘睡觉，我觉得这太矛盾了
右近：就是就是啊……再说，如果她真的害怕恶梦的话，今天晚上干脆不要睡觉就好了嘛，不睡觉就不会做梦了，幽灵也不会出现的
左近：本来，在幽灵会出现的第十三天晚上，还在这个房间睡觉，这件事本事就很不正常，一般来讲都会借住在朋友家啊
右近：再说她还有姐姐
薰子：聪美小姐精神恍忽的，会不会是失去了正常的判断力呢？啊，要是我不觉得幽灵都是没影的传言，对这件事多上心一点，再多仔细问问她就好了……
右近：可是薰子，你不觉得这什么幽灵的故事，也太穿凿了吧？至今为止住过那个房间的人，也听说是因为有幽灵才搬走的啊？
左近：就因为这样，才有必要再仔细调查一下啊
（背景童声：爬上了一级台阶好高兴哦
爬上了两级台阶好高兴哦 爬上了三级台阶好高兴哦……） 女子：嗯，我的确听到过脚步声，但是，是不是爬楼梯的声音嘛……
女子：梦？不，不是做梦，我确实听到过爬楼梯的脚步声，真是恐怖啊
女子：有敲门的声音。没错，是幽灵，肯定不会错。我开门去看的时候，还见过一闪而过的人影呢。不是做梦，我真的看见了
右近：哦，看来幽灵的传说并不是那么没影啊
薰子：是啊，大家都有不同的经验
左近：但是都没有像薰子小姐那样，在梦里出现幽灵的情况吧？
薰子：嗯
左近：梦见以前掉下楼梯的男孩子也好，每晚正好爬上一级台阶也好，这种情节实在是太造作了
薰子：嗯，这我也很在意
右近：那个叫七濑的医生怎么想都很可疑啊
薰子：为什么突然这么说？
右近：心理医生不是专门给有困扰的人咨询的吗？不是更应该有看人的慧眼才对吗？
薰子：你在说什么啊
右近：我是说啊，一见到他，我就觉得不对劲
薰子：啊哈，右近你啊，不会是因为他管你叫“玩具”，怀恨在心吧？
右近：啊？
薰子：看，说对了吧。你能想到的，不过如此而已。我说啊右近，对不住你，不
过那可是你的个人感觉，在案件调查中是不应该先入为主的！
右近：才不是呢。我只是说……
薰子：什么啦？
右近：是直觉啦，直觉！调查案件时最重要的直觉
薰子：什么呀，都是门外汉的，否定否定！
右近：你说什么？！
左近：七濑心理医生确实好像隐瞒了什么事情，不过不知道是不是跟事件直接相关
右近：哈哈，看吧看吧，别把我当外行
薰子：你是什么意思？
左近：先不说这个，薰子姐姐，你能跟夏木晴子小姐联系上吗？
薰子：找晴子小姐有事吗？
左近：我有话想问她。
（进门声、剧场内部声、剧场广播声）
薰子：一直找你找到剧场来，真是不好意思
夏木晴子：不，没关系，我还是见习，几乎没有出场的机会。
左近：聪美小姐去世当天的情况，能再问问你吗？
夏木晴子：我记得那天八点练习结束后，我们这些新人在附近的公园里做了一个小时左右演剧用的小道具，收拾了东西之后，十点左右来到剧场这里
薰子：然后你就马上直接回公寓了吗？
夏木晴子：是的
薰子：到家是几点？
夏木晴子：我想是……十一点左右吧。到家后我查了一下答录机，对了对了，有个小泉学姐的电话
薰子：小泉学姐……是樱子小姐吗？
夏木晴子：是啊，她说有事情忘了说，让我打电话给她
薰子：然后你就打电话回去了吗？
夏木晴子：是的
左近：是什么事情呢？没有不方便的话，能不能告诉我？
夏木晴子：好像是……哦对了，是关于这次公演的海报数目有所变化的事情
左近：这是很紧急的事情吗？
夏木晴子：不，不怎么急
薰子：说完就马上挂电话了吗？
夏木晴子：是啊。电话说了最多也就5分钟，然后我一下子就窝在床上，正迷迷糊糊的，听到外面很吵闹，从窗户往外一看，聪美小姐倒在地上，佐伯先生正在喊人叫救护车。我就马上跑出去了，那时候聪美小姐已经……
薰子：你受到了很大的刺激吧。真对不起，让你回忆起这么难受的事情
夏木晴子：不，没什么。我想应该必须马上告诉小泉学姐，就给她打了个电话，对方却是录音留言……
左近：留言？
夏木晴子：是啊，那时候十一点刚过一些。我猜她可能是去附近的便利店买东西了，应该很快就会回来，所以我给她留了个言，说聪美小姐出事了，叫她马上过来
左近：那是几点？
夏木晴子：嗯，我想大概十一点半吧
右近：就是我们听到警车声音的时候啊
夏木晴子：我挂了电话，正想再下楼去，很快救护车和警车就来了
薰子：是这样啊
夏木晴子：请问……
薰子：怎么？
夏木晴子：有什么问题吗？
薰子：问题？
夏木晴子：不，那个，聪美小姐去世是自杀的吧？
薰子：嗯，可能是吧
夏木晴子：可能……那也有可能不是了？
右近：你跟去世的聪美小姐很熟吗？
夏木晴子：我们年纪相近，她姐姐又是我的学姐……不过
左近：不过？
夏木晴子：不知道这话该不该说……
薰子：有什么事吗？
右近：我们会保密的
夏木晴子：聪美小姐好像在跟星君交往
薰子：星君？
夏木晴子：是的，剧团的主办者星诚一，在我们这总是兼任导演和编剧。我想可能是聪美小姐来这里看演出的时候，小泉学姐介绍他们认识的。可是……
薰子：可是什么？
夏木晴子：星君和小泉学姐都是资深成员，在剧团里双进双出好像夫妇一样呢
右近：夫妇？
薰子：就是说，星先生这个人本来是樱子小姐的男朋友啊？
右近：那他为什么又跟她妹妹……
夏木晴子：那我就太不清楚了。不过我有一次看到，一大早的，星君从聪美小姐的住处出来
右近：真的假的？
左近：这件事除了你以外，还有人知道吗？
夏木晴子：我想没有了吧
薰子：樱子小姐也不知道吗？
夏木晴子：可能……不知道吧，在剧团里完全看不出这种迹象
薰子：原来如此啊
夏木晴子：那个……我可以走了吗？耽误太久会被骂的
薰子：啊，真抱歉
夏木晴子：那我先走了
左近：多谢你了
薰子：演剧要加油哦
夏木晴子：嗯！
右近：哦，围绕着剧团主办人的姐妹三角关系吗
薰子：看来必须见见这个星先生了
*****************
薰子：星先生，百忙之中到家里打扰您，真是对不起。我是警视厅警视部搜查一课的警部补橘薰子
右近：我是橘右近，这个家伙是我的搭档，没出息的左近
星诚一：哦，带着人偶师的警官，还真独特呀
薰子：关于去世的聪美小姐，我有几件事想请教一下。星先生跟聪美小姐认识吧？
星诚一：是啊，她是剧团里小泉樱子的妹妹
薰子：啊，原来如此
右近：喂喂兄弟，别蒙人哦，还想瞒过我右近大爷吗？你跟聪美做过什么，我早就知道了
星诚一：啊？哈哈，这还真麻烦。嗯，没错，我跟聪美在交往
薰子：已经交往很久了吗？
星诚一：不，才一个月左右吧
薰子：不过，我听说你本来是她姐姐的恋人……
星诚一：嗯，是呀。樱子跟我都是剧团的成员，跟她在一起那么久了也难免嘛，不过也没怎么样啦
右近：明明剧团的年轻女孩子说你们双进双出跟夫妻一样呢
星诚一：原来如此，说不定就是如此吧
左近：你跟聪美小姐的事情，樱子小姐知道吗？
星诚一：也不至于直说吧，不过她有感觉
薰子：樱子小姐说什么？
星诚一：她笑着说我“老毛病又犯了”呢
薰子：“老毛病”？
星诚一：嗯……咳，总是有一点什么什么的吧
薰子：那个，不好意思，是……脚踏两只船吧？
星诚一：嗯，算是吧。男人嘛，谁都难免有点花边故事嘛
左近：咦，要扔掉的这张照片，是你跟聪美小姐吧？
星诚一：啊？
薰子：啊，真的，这是京都金阁寺吧，你跟聪美小姐一起去旅行了吗？
星诚一：嗯，没错。她说让我带她去什么地方，就去了，秋天的京都很浪漫呀。
右近：好差劲的家伙！
薰子：聪美小姐摘掉眼镜之后形象很不一样呢
左近：照片上拍了十月二十八日这个日期呢
星诚一：嗯，就在她去世前不久
薰子：旅行中聪美小姐有没有跟你说恶梦的事情呢？
星诚一：不，完全没有。我听说聪美是被梦魇住自杀的，可是跟我一起去京都的时候一直非常开朗。那样的聪美竟然会在几天以后跳楼，真是不敢相信
薰子：聪美小姐有没有被什么人怨恨？这方面你有没有线索？
星诚一：不知道……
薰子：樱子小姐呢？男朋友被自己的妹妹抢走了……是这么回事吧
星诚一：呵呵，樱子跟我不是那种关系
右近：只是男人这么想，人家女生未必这么想哦
星诚一：那就随便她了吧。本来男女之间，只有一厢情愿而对另一方面毫无意义的话，关系是不能成立的，不是这样吗？
薰子：对你来说，樱子小姐没有价值吗？
星诚一：怎么会呢。没有她的话，剧团就办不下去了
右近：那跟聪美小姐就只是花心而已吗？
星诚一：嗯，简单来说就是这样吧。不过聪美毕竟年轻啊，比樱子小了五岁呢，年轻的女孩子就是好啊
薰子：樱子小姐心里应该很不好受吧
右近：就算起了杀意也没什么不正常啊
星诚一：杀意……聪美不是自杀吗？难道……你们以为樱子把聪美推下去的吗？别开玩笑了，她才不是那么心机重重的女人，个性很酷的。再说，聪美是樱子的亲妹妹啊
薰子：放心吧星先生，樱子小姐有不在场证明。那天晚上，聪美小姐去世前一小会儿，樱子小姐还在自己家里跟剧团的女孩子通过电话，所以，樱子小姐应该不可能把聪美推下楼。但是，星先生……
星诚一：啊？
薰子：这件事你最好记住了，女人为了抢回所爱的人，可以不惜一切手段，不管看上去个性怎么酷的女人都一样。太轻视女人的话，早晚要出大事。你就当这是女人的代表给你的忠告！告辞了！走吧左近！
（猛关门声） Comments (4)
Trackbacks (14)The trackback URL for this entry is: http://yuriko3422.spaces.live.com/blog/cns!4F7D78A9C7F00E5B!1487.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
