红蔷薇新娘系列的小说设定我很喜欢，但网上流传的翻译版本实在不怎么样。DRAMA还是很不错的，比小说设定的人物多一些，脚本也比较曲折,有闲的时候我会把这个系列翻译完。全系列5张，还有一张歌集BGM——一张一个故事的话，比小说篇幅还多了，不知道是不是田中的原作。

****************************************************************

CAST：

花村雅香……冬马由美
绿川淳司……桧山修之
绿川柳一郎……崛 修行
TOMMY赤岩……崛川亮（DRAMA设定中的系列固定反角，性格自恋的假洋鬼子，认为吸血鬼比人类优越）
沟吕木薰……佐藤正治（典型的白痴中年刑警大叔）
高城KUMA……荻森旬子（CRS成员，明治时代27岁觉醒，因此总是老太婆的口气，喜欢教训年轻人，类似于经理人、大保姆的工作）
矢崎正广……高户靖宏（雅香就读的圣陵大学教授，实际上是赤岩的人造吸血鬼样品）
大岩刚太郎……石川英郎（年轻刑警，率真白痴型）
村山诗穗……住友优子
村山美穗……大塚端惠（双胞胎姐妹，很小就觉醒，保持小学生的外表，其实已经活了三十多年了）
高山祥子……中山真奈美（雅香的好友，很善良的类型）
如月叶子……米本千珠（DARK BLOOD成员之一，高级干部的样子）
校长先生……幸野善之
女生A……大本真基子
女生B……青山美帆

你有过在长眠中过去古老的记忆突然复苏的经验吗？
经过千年的喧嚣沉淀，被坚固的门尘封起来的往昔的记忆
突然有一天这些记忆复苏了，在这一瞬间，人的自我不复存在
我……我名叫花村雅香，就读于圣陵女子大学，永远的十八岁
是的，没想到这个夏天我变成了吸血鬼！

红蔷薇新娘 第一话 案件总是突然发生！


※第一回 突然出现吸血鬼※

女子大生：好棒！

祥子：怎么回事啊雅香，你这段时间不是完全没有运动过吗？

雅香：别这么大惊小怪的，只不过我体内的才能至今都没有开发而已啦，祥子你可没戏喽

祥子：什么嘛，你不是发烧说胡话吧

雅香：算了无所谓嘛。啊～～人出了汗以后就要……吃饭吃饭！

祥子：啊，我也去，等等等等！

[女子大生：吃了好多啊……]

祥子：要说你也真能吃啊，再怎么不会发胖的体质也应该有个限度吧

雅香：没关系没关系。啊，这个看着好好吃，归我喽！

祥子：啊！我的薯条！新发售的烧烤口味，一包就要180元！就是被这张嘴抢走的吗？（掐……掐掐= =）

雅香：不要了啦

祥子：真是的。我很担心啊，不知道这样下去会不会连雅香也不见了……

雅香：听说有好多人？超期不归的学生？

祥子：这个啊，校方虽然三缄其口，其实她们是失踪了啊，到这个月都五个人了！五个人！

雅香：真的假的？

祥子：充满了犯罪的气息啊……而且还有个学姐见过后来失踪的一个人，听说那女孩子脸青青的，眼神也没有焦点，半夜三更的晃来晃去啊！

雅香：真恐怖啊。然后咧？

祥子：然后的下回再说。喂，还这么吃下去的话，下午的课就开始了哦！雅香最喜欢的生态学

雅香：呸，最讨厌这个了

祥子：再磨磨蹭蹭的我先走了哦！

雅香：啊……我还在吃呢。不要抛弃好友啊，叛徒！

矢崎：人类的遗传病中有一种凝血因子缺乏的贫血症（血友病），是因为血小板缺乏引起出血难以愈合，XXXX……

雅香：喂喂，那个迷一样的女大学生连续失踪事件后来怎么样了？

祥子：嘘，矢崎教授刚才就老盯着这边了。不是说回头告诉你嘛。

雅香：是吗……算了，反正我是没有参与世间话题的能力啦。还是寂寞的独自渡过这无人对话的悲惨大学生活吧。把这种薄情的女人当密友，都是我白痴啦……（假哭），就算这样我也要……

祥子：你很烦哎！没办法，告诉你好了吧

雅香：好耶好耶，我最爱祥子了

祥子：真是的，听好了哦。不过话说在前头，这最多只是传言而已，传言！那个啊，据说仔细地看能看见夜间游荡的那女孩颈部，清楚地有两个尖锐的牙的咬痕！你知道这是怎么回事吗？据说那些失踪的女孩子都是被吸血鬼袭击了！

雅香：可是……为什么？为什么是吸血鬼干的呢？

祥子：你啊！颈部上尖锐的咬痕，当然就是从那里吸血的啊！“啾啾”那样的……

雅香：那是……偏见嘛！（拍案而起）又不是只有吸血鬼才吸血的！

祥子：啊……

矢崎：不就是因为吸血才被称为吸血鬼的吗？

雅香：啊，完了

（女子大生窃笑中……）

矢崎：我知道校内流传着一些无聊的猜测，但是现在是我上课的时间。是高泽君和……那个

雅香：我是花村……雅香

矢崎：好。这件事请过后好好讲给我听，你们两个放学后都到我办公室来

祥子：啊死了……

矢崎：好，接下来继续上课。嗯……讲到哪里了？

雅香：哼，拽个头啊！我不管你是什么知识分子中坚力量，这世上不为人知的事情还多着呢，矢崎教授

雅香：啊……上完了上完了。嗯，我今天还有着急事，先回去了哦！

祥子：着急……喂，你不是想翘了矢崎教授的训话吧？

雅香：那种东西啊，pass pass！反正我跟那个什么矢崎合不来，祥子，拜托把我那份的说教也听了吧！

祥子：无耻的家伙～～等等啊你

雅香：我跟人约了在北多摩美术馆见面，拜托了哦！啊对了，祥子，顺便这个送给你，要用哦！

祥子：这是什么？耳环？好可爱！

雅香：是护身符哦。我可不想让祥子染上讨厌的虫子什么的，虽然有点奇怪的味道，还蛮有效的。要用哦！

祥子：谢啦……切，别想用这个混过去！雅香～～！

雅香：BY-E！

雅香：无聊的课程上偷偷的聊有趣的事……跟以往的雅香还没什么变化
     市内安静的美术馆二楼，这里就是我活动的新据点XX

雅香：深红的蔷薇……

柳一郎：浮在红茶上

柳一郎：鲜红的肥猪……

雅香：飞在天空上……好差劲的接头暗号（译者注：……）

柳一郎：哦，你来得正好啊雅香

雅香：啊叔叔！一向可好？

柳一郎：好是很好啊，雅香这么有精神也比什么都强

雅香：我，花村雅香有双重身份，其一是无忧无虑的女大学生，另一面是不老不死威力无穷的女超人，先天性吸血鬼。

柳一郎：欢迎来到新的结社——Crimson Rose Society（红蔷薇结社）

雅香：Crimson Rose Society，通称CRS，是为了与人类的和平共处而成立的组织。这位帅帅大叔就是这里——北多摩美术馆的馆长，同时也是CRS的日本支部部长——绿川柳一郎先生

柳一郎：欢迎来到先天性吸血鬼的组织XX

雅香：谢谢啦，叔叔

雅香：这种“先天性吸血鬼”是在遗传因子中具有吸血鬼病菌，因为各种原因突发形成的吸血鬼，具有外表完全看不出来的神力，运动能力超发达。但是因为突发之后发育就停止了，就从突发当时的年龄起不老不死。而且因为我们还保留人类的属性，而人类食物不能补足我们的营养需要……就是说，不管怎么吃也不会发胖！（邪恶地笑，吃and吃and吃……）真幸福啊！

高城：喂！哪有招呼也不打突然就吃人家的煎饼的，现在的年轻人真是不懂礼仪……

雅香：她，高城くま（译者注：这个名字怎么翻？高城熊？高城球磨？我还球磨铸铁咧= =b)，也是CRS的一员，现在担任经理。外表看起来只有二十多岁，其实好像是明治时代出生的，总是一副欧巴桑的口气。

雅香：阿熊（译者注：……还是熊好了= =b）小姐，早哦！

高城：去！别叫我名字，应该认真用姓称呼，叫我“高城小姐”！不管实际如何，我现在看起来还是只有二十七！

雅香：明明老是说“现在的年轻人……”

高城：说什么？

雅香：啊，没什么……阿熊！

高城：不许这么叫

淳司：雅香，别这么戏弄认真的人哦！

雅香：教练！

雅香：他是绿川淳司先生，是柳一郎叔叔的侄子，北多摩美术馆的鉴定师兼CRS的日本支部的会计，专攻体力劳动

淳司：别说什么“专攻体力劳动”嘛

雅香：不就是的嘛

柳一郎：是阿是啊

淳司：叔叔……

柳一郎：哈哈

淳司：那先听听雅香的报告吧，圣陵女子大学，雅香就读的大学发生的连续失踪事件跟我们吸血鬼社会有没有关联

柳一郎：说不定能雅香的第一件工作呢

雅香：是！CRS的后进者，花村雅香现在开始报告！那个啊……我也不知道有关系没有

淳司：喂喂！

雅香：因为我还一个“患者”都没见过嘛

“患者”，就是指后天性吸血鬼——跟先天性吸血鬼不同，他们是本身遗传因子中没有吸血鬼病毒、后来才得到病毒而新产生的吸血鬼。患者跟我们不同，因为受到病源的左右，神经遭到破坏，完全失去人类的属性。失去人格的吸血鬼为了获取人类的能量会无差别的攻击他们，而被袭击的人也会因为注入吸血鬼病毒产生病变，成为新的吸血鬼，不断重复繁殖

淳司：真是的，要是等患者大规模行动就为时已晚了

柳一郎：这样人类社会就会知道吸血鬼的存在，连我们这些毫无罪孽的先天性吸血鬼也会遭到池鱼之灾。我们只要不为人知的悄悄苟活在人类社会中就知足了，为此不得不在发现患者后由我们秘密处理掉

淳司：雅香，后天性吸血鬼的弱点是？

雅香：嗯……因为对日光过敏，还有硫盼与芳基的啪哩啪啦？芳基扑噜哈啦啥米碗糕……

淳司：芳基丙基亚硫酸盐，大蒜的主要成分

雅香：啊啊就是就是就是就是那个

高城：简而言之就是对日光和大蒜很弱就是了嘛。一般人对吸血鬼的印象都是患者那方面的

淳司：什么线索都没有吗？

雅香：因为……虽然的确有些传言，可是不会有患者大白天的跑来跑去啊，确实还没什么称得上确证的东西啊

淳司：唉……那要不要改变一下问话的方式？你见过这张照片上的男人吗？

雅香：让我看看……差劲，这不是生态学的矢崎吗？去美国留过学就臭屁兮兮的讨厌的家伙

柳一郎：哦，雅香认识就好办了。我直接说清楚吧，实际上这次希望你监视这个叫矢崎的男人

淳司：这次的事件是从他回国之后开始的，而且失踪的五个学生全都选了他的课，应该不是简单的巧合

雅香：果然啊……我就说总觉得这家伙很可疑。等等不会吧，那难道我……

淳司：怎么了雅香？

雅香：我让祥子一个人去那么危险的家伙身边……拜托，你一定要平安无事啊祥子

雅香：但是这个愿望并没有实现，那天变成了我见到祥子的最后一面

**************************************************************************

上课开始的铃声在我干涸的心中回响，平常总在身旁的好友的笑靥，今天却只是不相干的别人。我名叫花村雅香，永远的十八岁。雅香今天要变为吸血鬼，头一次接受大任务。

红蔷薇新娘 第一话 案件总是突然发生！

※第二回 突然被求婚？※

雅香：好友祥子不见了，没有回家，也没有来学校。估计她被传说成第六名失踪者也不要多久吧，大概——可能——不，绝对没错的，最后见过她的人，就是我知道的……

矢崎：经美国的生物学家研究，为了发声，

雅香：这个男人还是一副什么都不知情的面孔跟往常一样站在讲台上，矢崎正广。你，对我的好友——不，还有之前的五人——到底做了什么？

矢崎：我脸上沾着什么吗？那个……花山君？

雅香：我是花村

矢崎：啊对了，花村君。被年轻女孩子盯着看倒不是什么坏事，但你的样子好像在恨我似的，现在好像也恼火得完全听不进课似的，不过要是有什么问题的话请少占用点时间说清楚

雅香：那个……昨天放学后……

雅香：不行，在这里直接对质他也不会得到什么正经回答的，也不能突然打草惊蛇，怎么办，雅香？

矢崎：昨天？对了，好像你就是昨天那个翘掉放学后受训的女孩子吧？怎么，什么人也有突然觉醒的时候嘛。反正我对上课交头接耳的惩罚总是房间大扫除，你今天来做也没关系啊，哈哈哈哈

雅香：可恶……事事跟我作对，一点都不可爱，讨厌死这家伙了！

店家：欢迎光临！

雅香：可恶……真是气死我了，绝不原谅他！

淳司：被气得够呛嘛。怎么样了，学校的情况？

雅香：有什么怎么样的，那小子的态度简直是挑衅

店家：欢迎点菜

雅香：啊，我要大份肉片、熏羊肉、烤鱼，奶油蛋糕和草莓松饼，还有饭后的点心嘛……就要玉米脆饼吧（译者注：哪位强者来翻译这堆外来语的食物名词吧……T T）

淳司：喂喂

雅香：有什么嘛，就这点吃的。不管怎么说，我可是从管教严紧的超级千金小姐学校牺牲白天的休息溜出来给你提供情报的哦。而且还在学校正前面的小吃店，被老师抓到我可麻烦大了哟！既然害我冒了这么大风险，用CRS的经费请我好好享受一下也是理所当然的吧！

淳司：要是只有这么大的风险就能完事倒好了。喂，关键人物矢崎情况如何？

雅香：还是一份冷冷的样子上无聊的课啊。他虽然没有理直气壮地声称祥子作为惩罚的扫除之后就回家了，不过也是摆出“有什么意见随便上”的架势了啊

淳司：原来如此，欲盖弥彰的样子更可疑了。不过最多还是慎重监视就可以了，雅香你还不能完全发挥自己的力量，而矢崎是先天性吸血鬼的可能性也很高，弄得满城风雨更不是我们CRS的本意

雅香：我很明白啊，不过一般人就不会这么想了。学校里传说下午就要有警察介入搜查了哦

淳司：那可就棘手了。现在要是被发现吸血鬼的存在，整个日本都会陷入恐慌的

雅香：没关系没关系，这方面会由教练精心指导的雅香我好好照料的。所以啊……（留口水的笑）

淳司：怎么了？

雅香：能不能再追加一份水果沙司？

淳司：不行！

雅香：小气！

淳司：没钱！

雅香：报销！

淳司：我们可是没产业的组织

雅香：哼哼


女子大生：警察？警察吗？不是吧
         为什么会有警察到学校来……怎么会……

沟吕木：总之这次的事件学校方面不会再有任何限制了，对吧

校长：不不，这个吧……一般长期经营中的学生管理基本上都是父母学校负责，不必劳动警方出入，但是这次已经超出了我们的能力界限，所以……

沟吕木：义不容辞！好，我就用我的判断来全盘负责这个地方！

大岩：请等一下，警部……

沟吕木：保护无辜而纯洁的少女正是我们的使命！

女子大生：（对沟吕木）好脏……真是好脏啊！
         那样也算警察？

沟吕木：纯洁的……无辜的……

大岩：请等一下啊沟吕木警部！真是的，警部也太直率了

女子大生：（对大岩）好可爱哦！

沟吕木：无辜的……少女……
       少女们……真诚实……

（女子大生：好可爱！看这边！）

沟吕木：小刚，在这里的监视就交给你了。有什么事就跟署里联系吧。

大岩：怎么这样……警部，这样我很困扰的！警部啊！

沟吕木：心痛啊……心痛啊（北风那个吹……）


大岩：真是的真是的，每次扔出来当挡箭牌的都是我。虽然都是工作，也没法什么挑喜欢不喜欢的，可我总觉得自己不适合当警察嘛。我的理想是，在郊外幽静的地方买所小小的房子，跟可爱的妻子相互厮守，享受那种悠闲平静的幸福。是不是不要过这种生活了……

雅香：啊！

大岩：对、对不起！我有点心事走神了，真抱歉

雅香：没关系没关系，我也太着急了。不过……啊，刚刚买的面包……

大岩：啊……你真是……

雅香：咦？

大岩：太美了！正适合住在郊外的单门独户，清纯、楚楚可怜又纯朴的女孩子……这难道就是，命运的相遇？！

雅香：给，这个——虽然掉在地上了，不嫌弃你就吃吧

大岩：可是……这个面包是你的

雅香：不用客气，监视的时候点心是没经费的吧？

大岩：监视？本官……不，我绝对不是警察之类的可疑人物……

雅香：这不是都露馅了。喂，警察先生，我们学校是不是发生什么事了？

大岩：啊啊不……没什么，那只是谣传，失踪什么的

雅香：吸血鬼什么的？

大岩：啊？吸血鬼？

雅香：不，没什么。那再见啦，加油工作哦！

大岩：请等一下！我是警视厅刑事部搜查一课大岩刚太郎，27岁只身一人，独子……请，请告诉我你的……

雅香：看来警方还没有注意到吸血鬼的存在，但是这么下去早晚也会传到他们耳朵里。祥子的事情也让人担心……虽然教练让我慎重，还是去看看吧——到矢崎的老巢


矢崎：（痛苦声）

如月：怎么，又难受得控制不住了？真是没耐性的孩子

赤岩：矢崎，听好了，我们马上就会让你解脱的。梦寐以求的猎物就要到手了，矢崎

矢崎：（痛苦声）

如月：所以你只要照我们说的做就好了

赤岩：来吧，变回平常的矢崎，没时间痛苦了。已经到这个地步，绝不允许你失败！

矢崎：是……是！


雅香：咦？好奇怪啊。怎么回事嘛，我可是好不容易自己找上门来的，竟然不在？喂喂，矢崎教授，该扫除了哦！教授！

矢崎：门开着的，进来吧

雅香：嗨！让您久等了，我应您的要求来了，扫除当值——那么，从哪开始动手呢？啊，真糟糕，满是灰尘的看来最近都没打扫嘛——啊啦啦，尽说些没用的话了。
     啊对了对了，从开窗户透气开始吧。就是因为成天关在黑乎乎的房子里才会变得这么死气沉沉的吧……开玩笑啦

矢崎：花驹同学

雅香：我是花村

矢崎：不要管扫除了，我想让你好好听我说。

雅香：啊？

矢崎：你知道，我在去美国之前都埋头于圣陵大学的研究中，但是随着研究越来越深入，获得的只有一个结论：对人类有限的生命，我想让它停驻在最闪耀的时刻。少女仍然美丽的肌肤，熠熠生光的双眸，流水一般的长发……你现在正处于最光芒四射的时刻

雅香：……我不太懂您的意思

矢崎：虽然很唐突，但是我觉得你更分享我的想法。能不能跟我共同前往同一时刻？只为了我……永远的……

雅香：那个，教授……那难道是……


大岩：请跟我结婚吧！……有点太突然了哦
     我还是处男，请只管放心！……怎么跟广告似的
     这面包真是压得够烂的啊。不过，这是人家特地赠送的礼物……啊！对了，就这么说——请每天为了我捡面包吧！

矢崎：我想要你跟我结婚，花冈君

雅香：连我叫花村都不知道……

萧瑟的钟声回荡在夕照下的校舍里，我被矢崎教授求婚了？！